لغات زیر را ترجمه کنید. 1 نمره-1

هناک : .........             پرکردی : .............            اختبار : .........        مغازه:......................

2-ترجمه جملات :   5/3 نمره

……………………………………………………:.  هرَبَ العدوّ فی ظلمة اللیل .

..................................................................................... تعِبَ کثیراً مِن اعماله السیئة .

................................................................................................... والدُ صدیقی موظفٌ

…………………………………………………………………….. .  موش برخاست

-کامل کردن ترجمه ناقص :5/. نمره3

  الهی أنا عبدک الضعیف .  خدایا من .......... ناتوان تو هستم .

  ذلک الیوم ........... أخی الصغیر . آن روز برادر کوچکم را زدم .

-انتخاب ترجمه صحیح : 5/.نمره 4

 نظـَرَهُ فی الغابة  .                                                                    راه برگشت را گم کردید .

الف )  نگاهش به جنگل است .                                                      الف) هما ضلاّ طریق العودة .

 ب) اورا در جنگل نگاه کرد .                                                           ب ) انتما ضللتما طریق العودة .

5-موارد خواسته شده را از پرانتز یافته و بنویسید . (۲کلمه اضافی ) 75/.نمره

                ( الشتاء /  نائمونَ  /  حینما  / أمس /مقرّ )

……………….. هؤلاء ..........             یوم ماضی : .............             مکان القائد و جنوده

آوردن کلمه ی پرسشی مناسب  75/.نمره-6

..............هذان ِ ؟ زارعان ِ .              ...... هاتان ِ ؟ شجرتان ِ .          ....... السیارة ؟ فی الشارع

  جملات زیر را با نوشتن ضمیر مناسب کامل کنید .1 نمره                      أیتها المؤمنات ! ...... علی صراط مستقیم.  - 7

..............جلسنا فی مکاننا .               ....... ذهبتم .            ........ کتبتا .

8-جای خالی را با گذاشتن فعل ماضی مناسب تکمیل کنید: ۲نمره

( التلمیذاتُ .............. من المدرسة . (رجَعَ )

( هم ............. من شدة الفرح . ( صَرَخَ )

( یا أمّی ! هل .............. صوت القرآن ؟ (سمِعَ)

( هی ............ رسالة الرئیس . (وجَدَ )

9-جمله زیر را به مونث تبدیل کنید . 75/.نمره

 ……………………………………………………………………………………………… اصدقائی رجالٌ منظمونَ

10-باتوجه به (نعم) به سوال زیر پاسخ دهید . ۱نمره

هل انتَ نجحتَ فی الامتحان ؟ نعم ، ............................................................................

11-تصحیح کردن غلط های مشخص شده : 75/.نمره

أکلَ الحمار و الثعلب من الفواکه و أکلَ الاسد معه .

انتِ ِ جاهلٌ .                           عدد قوات العدو کثیرة .  

12-پیدا کردن گزینه ناهماهنگ و خط کشیدن زیر آن در هر عبارت . 5/.نمره

 الف )  غفـَلَ            ندِمَ           فتَحَ           نادم

 ب ) هؤلاء            هذان ِ          اولئک            هما

13- متن زیر را بخوانید  و به سوالات پاسخ دهید.  :  ۱نمره

ذهَبَ صیادٌ الی غابةٍ لصیدِ غزالة . امّا للغزالة صدیقٌ وهو غرابٌ . فهِمَ الغرابُ قصدَ الصیاد فحمَلَ حجارة من سجّیل و قذفَها علی رأس الصیاد و هکذا هربَت الغزالة .

الف)  لماذا ذهب الصیاد الی الغابة ؟

ب) هل للغزالة صدیقٌ ؟

 ج) ماذا قذف الغراب علی رأس الصیاد ؟

 د) ماذا فعلت الغزالة فی النهایة ؟

 14-الدراسات القرانیه :1 نمره

هم خانواده کلمه ی مشخص شده را از ایات زیر پیدا کنید

عَجِبوُا            هذا شیءٌ عَجیبٌ                                                      رَاَیتُم           رَاَیتَ اَحَدَعَشَرَکَوکَباً

هریک از کلمات زیر را در جای خالی قرار دهید (دو کلمه اضافی است)(جَمَعَ-یَوم –رَسولٌ-رَجُلٌ-عَمَلًا)

مالک .................الدّین                               اَلَّذی..................مالًا                           قالَ.........مومِنٌ

1-      ضمير مناسب براي متکلم وحده چيست 5/0

الف) أَنتِ ¨      ب) هيَ ¨      ج)أُنا¨           د) هوَ¨

2-    کدام گزينه اسم است 5/0

جَلَسنَ¨      ب) في ¨      ج) أَفواجاً ¨      د) يَلعَبُ¨

3-                                           کدام گزينه جمع مؤنث سالم است 5/0

الف) جنات¨     ب) أَبيات¨         ج) أَصوات¨       د) أَموات¨

4-    جمله درست را با «ص» وجمله غلط را با «غ» مشخص کنيد 5/0

{ تَرَکَ فعل مضارع است  (..............)                 { حرف « نَ» در اول فعل مضارع متکلم مع  الغير به کار مي رود¨

5-    کلمه بارداًبه معني (...........) وکلمه ساذَجٌ به معني (............) مي باشد1

کلمه کارمند به عربي (.............) وکلمه آزادي به معني (..........) مي باشد

6-    جمله فارسي «من مي نشينم» را به عربي ترجمه کنيد ................5/0

7-    جملات زير را به فارسي روان ترجمه کنيد 5

الف) هذا الامرُ نَتيجهُ جُهده. ..........................................................

ب) هذا مَولودٌ ،هو جائعٌ . ..............................................................

ج) عَرَفَ صاحبُ الحديقهِ السّرَّ. ....................................................

د) يوسُفُ بَدَأَ بالبُکاء . .................................................................

و)ظَهَرَ المَکرُ و إِفتَضَحَ المکّارُ. ....................................................

8-    جملات زير را با ضمير مناسب کامل کنيد 1

الف) ................... نَظَرنَ إلي السماء                           ب)............... يأکلونَ الجُبنَ

ج) .....................وَصَلَتا ألي المدرسه .                        د)............... أ َذکُرُ ربي دائماً

9-                                           کلمه نادرست را اصلاح کرده وجمله درست را بازنويسي کنيد5/0

{ هو تَلعَبُ قَليلاً  ..........................................     { هُم کَتَبَ بالقَلَم ِ .............

10-  جملات زير را به مذکر تبديل کنيد5/0

{ أَنتِ نَظَرت ِ إِلي الصوره ِ . ................................................

{ أَ لا تَنظُرينَ إِلي عاقبه المکذّبين ؟..........................................

11-  به سوالات زير پاسخ دهيد5/0

{ کَيف يَقرَؤونَ القرآنَ؟ ............. القرآنَ بِصَوتِ الحَسَن ِ

{ هَل طَلَبتُنَّ المُساعدهَ؟ نَعَم .........................................

12- جاهاي خالي را با فعل ماضي مناسب کامل کنيد1

{ألطالبه .............. عَلي الکرسي ( جَلَسَ)                       {ألمعلمان ِ ................إلي المدرسه.(وَصَلَ)

{ألطالباتُ ........... ألدرسَ (سَمِعَ)                                  {نَحنُ .....................أيمانَنا( حَفِظ َ)

13- جاهاي خالي را با فعل مضارع مناسب کامل کنيد 1

{ ألبناتُ الصغيراتُ .................. في الحديقهِ (لَعِبَ –َ ) { أَنتما .............. ألي ثَمَراتِ الاشجار ( نَظَرَ –ُ)

أيتها ألطالبه ..................... القرآنَ (حفِظ َ –ِ)       الکافران ِ ......... النِعَم (کَفَرَ –ُ )

14- فعل ماضي را به مضارع وفعل مضارع را به ماضي تبديل کنيد5/0

{ أَنا أَسمَعُ سؤالاً مفيداً..........................{ أنتم رَجَعتُم مِن المدرسه. ........

15- با توجه به ضمير جملات را بازنويسي کنيد 5/0

{أنتم تَرَکتُم عباده الطّاغوت .(هُم) .................... { هو يَرجِعُ إلي البيت (أنتم)

16- هم خانواده کلمات داده شده را در آيات زير بيابيد وزيرآن خط بکشيد

الف) لَها سبعَهُ أَبواب .                               

  ب)حَرِّض النومنينَ علي القِتال

17- در دعاي زير فعل هاي مضارع را بيابيد وزير آن خط بکشيد

الحمدُ لِله الّذي يَخلُقُ وَ يَرزُقُ (سپاس خداوندي را که خلق مي کند وروزي مي دهد .)

عربی دوم  

گزينه درست را با علامت (*) مشخص كنيد

1-  ضمير مناسب براي جمع مذكر غايب كدام گزينه است

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: